📡 Enregistrement sans connexion Internet (Mode hors ligne)

FAQ
,
1

Vous pouvez enregistrer vos sessions même si votre téléphone, Wear OS ou Apple Watch n’a pas de connexion internet. Suivez les étapes ci-dessous pour vous assurer que tout fonctionne correctement.

:mobile_phone: Enregistrement hors ligne sur votre téléphone

  1. Connectez-vous avant de passer hors ligne
    Assurez-vous d’être connecté à votre compte pendant que vous avez encore une connexion internet active — avant d’entrer dans une zone sans couverture.

  2. Ouvrir l’application hors ligne
    Si vous ouvrez l’application sans accès internet, vous resterez connecté.
    Vous ne verrez pas votre carnet de bord et pourriez voir un écran d’erreur — ce comportement est normal hors ligne.

  3. Commencer l’enregistrement
    Une fois l’application ouverte, appuyez simplement sur le bouton d’enregistrement.
    Votre session sera enregistrée normalement.

  4. Arrêter l’enregistrement
    Lorsque vous avez terminé, arrêtez la session comme d’habitude.

    • La session apparaĂ®tra dans la liste des sessions locales (au-dessus de la sĂ©lection du sport et de la discipline).
    • Vous pourriez voir un message indiquant que la session n’a pas pu ĂŞtre transmise — c’est normal hors ligne.
    • Votre session est stockĂ©e en toute sĂ©curitĂ© sur votre appareil.
    • Vous pouvez fermer l’application sans risque.

  5. Reconnexion Ă  internet
    Une fois que vous avez à nouveau accès à internet, ouvrez l’application.
    Votre session devrait se synchroniser automatiquement.

  6. Synchronisation manuelle (si nécessaire)
    Si la session ne se synchronise pas automatiquement :

    • Allez dans l’écran Sessions locales / Enregistrement
      (icône de flèche circulaire supérieure ou bouton d’enregistrement en bas à droite).
    • Localisez votre session.
    • Appuyez sur l’icĂ´ne double-flèche Ă  cĂ´tĂ© de la session pour la charger manuellement.

:watch: Enregistrement avec Wear OS ou Apple Watch (hors ligne)

Suivez les Ă©tapes 1 Ă  4 ci-dessus. Puis continuez avec :

4.1 Assurez-vous que votre montre est à portée Bluetooth de votre téléphone.

4.2 Ouvrez l’application sur votre montre.
Idéalement, la synchronisation commencera automatiquement.

4.3 Si la synchronisation automatique ne démarre pas :

  • Sur Wear OS : balayez vers la gauche.
  • Sur Apple Watch : balayez vers le bas.
    Vous verrez la liste des sessions locales stockées sur la montre.
    Vous pouvez déclencher la synchronisation manuelle depuis là.

4.4 Après que la montre a synchronisé avec votre téléphone, assurez-vous que votre téléphone a accès à internet et continuez avec l’étape 5 ci-dessus pour charger la session sur votre compte.

:white_check_mark: Notes importantes

  • L’enregistrement hors ligne fonctionne entièrement — aucune donnĂ©e n’est perdue.
  • Les sessions sont stockĂ©es localement jusqu’à ce qu’une connexion soit disponible.
  • Vous pouvez fermer l’application en toute sĂ©curitĂ© Ă  tout moment après avoir arrĂŞtĂ© l’enregistrement.
  • La synchronisation manuelle est toujours disponible si la synchronisation automatique ne se dĂ©clenche pas.

Si vous rencontrez des problèmes de synchronisation, veuillez contacter le support et nous indiquer quel appareil (Android / iPhone / Wear OS / Apple Watch) vous utilisez.