Puedes grabar tus sesiones incluso si tu teléfono, Wear OS o Apple Watch no tienen conexión a internet. Sigue los pasos a continuación para asegurarte de que todo funcione sin problemas.
Grabar sin conexión en tu teléfono
- Inicia sesión antes de quedarte sin conexión
Asegúrate de haber iniciado sesión en tu cuenta mientras aún tengas una conexión a internet activa — antes de entrar en un área sin cobertura. - Abrir la app sin conexión
Si abres la app sin acceso a internet, permanecerás iniciado.
No verás tu Cuaderno de Registro y es posible que veas una pantalla de error — este es el comportamiento esperado mientras estás sin conexión. - Iniciar grabación
Una vez que la app esté abierta, simplemente presiona el botón de grabación.
Tu sesión se grabará normalmente. - Detener grabación
Cuando termines, detén la sesión como de costumbre.- La sesión aparecerá en la lista de sesiones locales (encima de la selección de deporte y disciplina).
- Es posible que veas un mensaje de que la sesión no pudo transmitirse — esto es normal mientras estás sin conexión.
- Tu sesión está guardada de forma segura en tu dispositivo.
- Puedes cerrar la app sin ningún riesgo.
- Reconectar a internet
Una vez que tengas acceso a internet nuevamente, abre la app.
Tu sesión debería sincronizarse automáticamente. - Sincronización manual (si es necesario)
Si la sesión no se sincroniza automáticamente:- Ve a la pantalla de Sesiones Locales / Grabación
(icono de flecha circular superior o botón de grabación en la esquina inferior derecha). - Localiza tu sesión.
- Toca el icono de doble flecha junto a la sesión para subirla manualmente.
- Ve a la pantalla de Sesiones Locales / Grabación
Grabar con Wear OS o Apple Watch (sin conexión)
Sigue los pasos 1–4 anteriores. Luego continúa con:
4.1 Asegúrate de que tu reloj esté dentro del rango de Bluetooth de tu teléfono.
4.2 Abre la app en tu reloj.
Idealmente, la sincronización comenzará automáticamente.
4.3 Si la sincronización automática no inicia:
- En Wear OS: desliza hacia la izquierda.
- En Apple Watch: desliza hacia abajo.
Verás la lista de sesiones locales almacenadas en el reloj.
Puedes iniciar la sincronización manual desde allí.
4.4 Después de que el reloj se haya sincronizado con tu teléfono, asegúrate de que tu teléfono tenga acceso a internet y continúa con el paso 5 anterior para subir la sesión a tu cuenta.
Notas importantes
- La grabación sin conexión funciona completamente — no se pierde ningún dato.
- Las sesiones se almacenan localmente hasta que haya una conexión disponible.
- Puedes cerrar la app de forma segura en cualquier momento después de detener la grabación.
- La sincronización manual siempre está disponible si la sincronización automática no se activa.
Si experimentas algún problema con la sincronización, por favor contacta con soporte y háznos saber qué dispositivo (Android / iPhone / Wear OS / Apple Watch) estás utilizando.