A mí me aparece Wenden en lugar de Halsen. Esto ya lleva varios días.
Esto se puede corregir directamente en la app: abrir la sesión → Editar → activar el modo de edición (derecha) en la dirección del viento → ajustar la dirección en la brújula.
El motivo suele ser una dirección del viento invertida 180°. Esto ocurre cuando los rumbos navegados son demasiado uniformes y la detección automática no puede determinarlo con claridad. En una de las próximas actualizaciones se mejorará la detección.
Hola,
ya está disponible la versión 2.0.20 — incluye un algoritmo mejorado de detección de maniobras.
La actualización también incorpora la carga automática de datos de viento y meteorología, lo que debería eliminar la necesidad de estimar manualmente la dirección del viento. Ahora los cambios de viento se registran durante toda la sesión, así que los vientos rolantes también se gestionan correctamente. Si la resolución horaria predeterminada no es lo bastante precisa, puedes editar manualmente los datos meteorológicos en intervalos de 10 minutos directamente en la sesión.
Sería genial saber si esto resuelve el problema en tu caso.