L’application ne reconnait apparemment pas mon fuseau horaire. Mes journaux incluent toujours des expressions telles que « lorsque les lanternes sont allumées » ou « au coucher du soleil », même lorsque mes sessions ont lieu le matin ou l’après-midi. C’est surprenant, car l’application reconnait avec précision mon emplacement à la frontière entre l’État de Washington et l’Oregon, aux États-Unis.
Merci pour le rapport ! Il s’agit d’un problème connu — les descriptions de l’heure de la journée dans les journaux de session sont actuellement calculées en UTC plutôt qu’en heure locale, ce qui provoque le décalage que vous observez. Cela affecte également certaines statistiques. Un correctif est prévu pour plus tard cette année.